AUFKLÄRUNGSSCHREIBEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Cà Maiol S.r.l. Società Agricola informiert als Träger der Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden „Träger“) mit diesem Schreiben den Betroffenen unter Einhaltung der Europäischen und Italienischen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten.
Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Der Träger verarbeitet die personenbezogenen Daten, die ihm mittels des vorliegenden Formulars kommuniziert wurden, nur für die Beantwortung der erhalten Anfragen, zum Beispiel der Bitte um Auskunft bezüglich der Produkte oder Dienstleistungen (einschließlich des Versands von Broschüre, Katalog und/oder anderem betrieblichen Informationsmaterial), der Anforderung eines Kostenvoranschlages, etc.: die Einwilligung ist deshalb nicht erforderlich, weil die Verarbeitung notwendig ist, um diese Anfragen erwidern zu können.
Dauer der Datenspeicherung
Die Daten werden für den Zeitraum verarbeitet, der für die Beantwortung notwendig ist, und in der Regel nicht länger als drei Monate nach der letzten Kontaktaufnahme, vorbehaltlich einer weiteren Speicherung über den notwendigen Zeitraum bis zur (tatsächlich erreichten) Klärung eventuell entstandener Kontroversen.
Art der Datenbereitstellung und Folgen im Fall der Ablehnung
Die Bereitstellung der Daten steht in direktem Zusammenhang mit der Nutzung des Kontaktformulars und ist deshalb notwendig, um die Informationsanfrage zu übermitteln: bei mangelnder Bereitstellung ist es unmöglich, die erbetenen Auskünfte zu erteilen.
Bereich der Datenübermittlung und Kategorie der Empfänger
Der Träger verbreitet die Daten nicht, aber er kann sie sowohl internen Mitarbeitern mitteilen, die für die Verarbeitung aufgrund der entsprechenden Aufgaben autorisiert sind, als auch Gesellschaften, die zur selben Unternehmensgruppe gehören, Fachleuten oder Dienstleistungsunternehmen und öffentlichen oder privaten Einrichtungen, auch im Zusammenhang mit Inspektionen und Überprüfungen.
Sofern diese Empfänger im Auftrag des Trägers Daten verarbeiten, werden sie mit einem entsprechenden Vertrag oder einem anderen Rechtsakt zu Verantwortlichen der Datenverarbeitung erklärt.
Datentransfer in ein Drittland und/oder an eine internationale Organisation
Die personenbezogenen Daten werden weder in nichteuropäische Drittländer noch an internationale Organisationen übermittelt.
Rechte der Betroffenen
Der Betroffene hat das Recht, von dem Träger Auskunft über seine personenbezogenen Daten, ihre Korrektur bei Unstimmigkeiten, ihre Löschung oder das Einschränken ihrer Verarbeitung zu fordern, sofern dafür die Voraussetzungen bestehen; außerdem hat er das Recht auf die Übertragbarkeit der persönlich übermittelten Daten.
Zur Ausübung seiner Rechte kann der Betroffene das hier abrufbare Formular verwenden und es an die folgende Adresse des Trägers senden: privacy@camaiol.it. Der Betroffene hat auch das Recht, Beschwerde bei dem zuständigen Datenschutzbeauftragten, der Italienischen Datenschutzbehörde GPDP (www.garanteprivacy.it) einzulegen.
